🍚 일본어 식사 예절 배우기! - 식사 전후 인사 쉽게 익히기

 

1. 식사할 때 꼭 하는 일본어 인사

일본에서는 식사 전후에 정해진 인사를 하는 문화가 있습니다. 이는 단순한 인사가 아니라, 음식을 제공해준 사람과 자연에 대한 감사의 표현입니다. 오늘은 일본어 식사 인사 "いただきます" (이타다키마스, 잘 먹겠습니다) 와 "ごちそうさまでした" (고치소사마데시타, 잘 먹었습니다) 의 의미와 사용법을 배워봅시다!

---

2. 식사 전에 하는 인사: いただきます (Itadakimasu)

✅ 일본어 문장: いただきます。
✅ 발음: 이타다키마스.
✅ 의미: "잘 먹겠습니다."
✅ 사용 상황:
✔ 식사를 시작하기 전에 손을 모으고 말하는 인사
✔ 음식을 준비한 사람, 농부, 자연(동물과 식물)에 대한 감사 표현
✔ 혼자 식사할 때도 사용 가능

📌 문장 분석:

• いただく (Itadaku) → "받다"의 겸양어 (자신을 낮추어 상대방의 호의를 받는 의미)
• ます (Masu) → 동사의 정중한 형태

📌 예문:

• 食事の前に「いただきます」と言います。 (Shokuji no mae ni "Itadakimasu" to iimasu.)
  → "식사 전에 '이타다키마스'라고 말합니다."
• 料理を作ってくれてありがとう！いただきます！ (Ryōri o tsukutte kurete arigatō! Itadakimasu!)
  → "요리 만들어줘서 고마워! 잘 먹겠습니다!"

---

3. 식사 후에 하는 인사: ごちそうさまでした (Gochisōsamadeshita)

✅ 일본어 문장: ごちそうさまでした。
✅ 발음: 고치소사마데시타.
✅ 의미: "잘 먹었습니다."
✅ 사용 상황:
✔ 식사를 마친 후 감사의 의미로 말하는 인사
✔ 요리해준 사람이나 함께 식사한 사람에게 감사할 때
✔ 외식한 경우에도 가게 직원에게 말하면 예의 바른 행동

📌 문장 분석:

• ごちそう (Gochisō) → "진수성찬" (맛있는 음식, 좋은 대접)
• さま (Sama) → 높임말 (존경의 의미)
• でした (Deshita) → "~였습니다" (과거형)

📌 예문:

• 食事の後に「ごちそうさまでした」と言います。 (Shokuji no ato ni "Gochisōsamadeshita" to iimasu.)
  → "식사 후에 '고치소사마데시타'라고 말합니다."
• おいしかったです！ごちそうさまでした！ (Oishikatta desu! Gochisōsamadeshita!)
  → "맛있었어요! 잘 먹었습니다!"
• レストランで食べた後、店員さんに「ごちそうさまでした」と言いました。
  (Resutoran de tabeta ato, ten'in-san ni "Gochisōsamadeshita" to iimashita.)
  → "레스토랑에서 식사한 후, 점원에게 '잘 먹었습니다'라고 말했습니다."

---

4. 식사 관련 중요한 단어 정리

食事 (しょくじ)	Shokuji	식사
料理 (りょうり)	Ryōri	요리
美味しい (おいしい)	Oishii	맛있다
いただきます	Itadakimasu	잘 먹겠습니다
ごちそうさまでした	Gochisōsamadeshita	잘 먹었습니다
ご飯 (ごはん)	Gohan	밥, 식사

---

5. 정리 및 결론

✔ "いただきます" (Itadakimasu) → 식사 전에 감사의 마음을 담아 "잘 먹겠습니다"라고 인사
✔ "ごちそうさまでした" (Gochisōsamadeshita) → 식사 후에 "잘 먹었습니다"라고 인사
✔ 음식을 준비한 사람, 자연, 동물에게도 감사하는 의미가 담겨 있음
✔ 일본에서 식사 예절을 지키면 더욱 자연스럽고 예의 바른 인상을 줄 수 있음

💡 여러분도 일본에서 식사할 때 이 표현들을 꼭 사용해 보세요! 😊